Monitoimiväritulostimet

Canon imageRUNNER ADVANCE C3530i ES

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

  • Käyttöpaneeli

    10,1 tuuman TFT LCD WSVGA -värikosketuspaneeli

  • Tallennustila

    320 Gt:n kiintolevy

  • Tulostus-/skannausnopeus

    30 sivua/min / 70 kuvaa/min (A4)

  • Tulostustarkkuus

    1200 x 1200 dpi

  • Tulostus mobiililaitteista ja pilvestä

    AirPrint, Mopria, Canon PRINT Business App ja uniFLOW Online (lisävaruste)

  • Liitettävyys

    Verkko-, Wi-Fi-, USB- ja QR-koodiyhteydet

  • Materiaalien syöttökapasiteetti (vakio)

    2 300 arkkia

  • Viimeistelyn lisävarusteet

    Niititön eco-nidonta, tavallinen nidonta ja rei'itys

Tarkat tekniset tiedot

Pääyksikkö

  • Laitetyyppi
    Värilasermonitoimilaite
  • Päätoiminnot
    Tulostus, kopiointi, skannaus, lähetys, tallennus ja lisävarusteena faksi
  • Suorittimen nopeus
    Canon Dual Custom Processor (jaettu) 1,75 GHz
  • Ohjauspaneeli
    25,6 cm:n (10,1 tuuman) TFT LCD WSVGA -värikosketuspaneeli
  • Muisti
    Vakio: 3,0 Gt:n RAM-muisti
  • Tallennustila
    Vakio: 320 Gt
  • Liitäntätyyppi
    VERKKO
    Vakio: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, langaton lähiverkko (IEEE 802.11 b/g/n)


    MUUT
    Vakio: USB 2.0 (isäntä) x 1, USB 3.0 (isäntä) x 1, USB 2.0 (laite) x 1
  • Paperinsyöttökapasiteetti (A4, 80 g/m²)
    4 x 550 arkin kasetit
    100 arkin monikäyttötaso
  • Paperinluovutuskapasiteetti (A4, 80 g/m²)
    Vakio: 250 arkkia
    Sisäisen viimeistelijän kanssa: 600 arkkia
  • Viimeistelyominaisuudet
    Vakio: lajittelu, ryhmittely
    Sisäinen viimeistelijä: lajittelu, ryhmittely, offset, nidonta, niititön nidonta, manuaalinen nidonta
  • Tuetut materiaalityypit
    Yläkasetti 1/2:
    Ohut paperi, tavallinen paperi, kierrätyspaperi, värillinen paperi, rei'itetty paperi, paksu paperi, pintakuviollinen paperi, piirtoheitinkalvo, kirjekuori
    Alakasetit 3/4:
    Ohut paperi, tavallinen paperi, kierrätyspaperi, värillinen paperi, rei'itetty paperi, paksu paperi, pintakuviollinen paperi, piirtoheitinkalvo

    Monikäyttötaso:
    Ohut paperi, tavallinen paperi, kierrätyspaperi, värillinen paperi, rei'itetty paperi, paksu paperi, pintakuviollinen paperi, piirtoheitinkalvo, tarrat, kirjekuori, kuultopaperi, päällystetty paperi
  • Tuetut materiaalikoot
    Kasetti 1:
    Vakiokoko: A4, B5, A5R
    Kirjekuoret: No.10 (COM10), ISO-C5, DL
    Mukautetut koot: 139,7 mm x 182 mm – 297 mm x 215,9 mm

    Kasetti 2:
    Vakiokoot: A4, A4R, A3, B4, B5, A5R
    Kirjekuoret: No.10 (COM10), Monarch, DL
    Mukautetut koot: 139,7 mm x 182 mm – 304,8 mm x 457,2 mm

    Kasetti 3/4:
    A4, A4R, A3, B4, B5, B5R, A5R, mukautetut koot: 139,7 mm x 182 mm – 304,8 mm x 457,2 mm
  • Materiaalien enimmäispainot
    Kasetit: 52–220 g/m²
    Monikäyttötaso: 52–300 g/m²
    Kaksipuolinen: 52–220 g/m²
  • Lämpenemisaika
    Virran kytkemisestä: enintään 34 sekuntia1
    Lepotilasta: enintään 10 sekuntia
    Pikakäynnistystila: enintään 10 sekuntia
  • Koko (L x S x K)
    565 mm x 736 mm x 1 128 mm
  • Asennustila (L x S)
    978 mm x 1 117 mm (monikäyttötason jatkotaso avattuna)
  • Paino
    Noin 92,2 kg väriaineen kanssa

Tulostuksen tekniset tiedot

  • Tulostusmenetelmä
    Värilaser
  • Tulostusnopeus
    30 sivua/min (A4), 15 sivua/min (A3), 20 sivua/min (A4R), 30 sivua/min (A5R)
  • Tulostustarkkuus (dpi)
    600 dpi × 600 dpi, 1 200 dpi × 1 200 dpi
  • Sivunkuvauskielet
    UFR II, PCL6, aito Adobe PostScript Level 3 vakiona
  • Kaksipuolinen tulostus
    Automaattinen (vakio)
  • Suoratulostus
    Tuetut tiedostotyypit2: TIFF, JPEG, PDF, EPS ja XPS.
  • Tulostus mobiililaitteista/pilvestä
    Saatavana on useita ohjelmia ja MEAP-ratkaisuja, joiden avulla voidaan tulostaa mobiililaitteista, internetiin yhteydessä olevista laitteista sekä pilvipalveluista.
    Lisätietoja saat myyntiedustajalta.
  • Fontit
    PCL-fontit: 93 latinalaista, 10 bittikarttafonttia, 2 tekstintunnistusfonttia, Andalé Mono WT J/K/S/T* (japani, korea, yksinkertaistettu ja perinteinen kiina), viivakoodifontit**
    PS-fontit: 136 latinalaista

    * Lisävarusteena saatava KANSAINVÄLINEN PCL-FONTTIPAKETTI A1 vaaditaan
    **Vaatii lisävarusteena saatavan Barcode Printing Kit-D1
  • Tulostustoiminnot
    Keskeytetty työn aikakatkaisu, työn viimeistely osissa (vain PS), profiiliasetukset, suojattu tulostus, vesileima, sivun raja, ylä-/alatunniste, sivun asettelu, kaksipuolinen tulostus, lajittelu, vihkotulostus, ryhmittely, eri paperikoot/suunnat, offset, kalvotulostus, etu-/takakannet, väriaineen vähennys, julistetulostus, tulostustöiden pito
  • Käyttöjärjestelmät
    "UFRII: Windows® 8.1/10/11/Server2012/Server2012 R2/Server2016/Server2019/Server2022, Mac OS X (10.11 tai uudempi)
    PCL: Windows® 8.1/10/11/Server2012/Server2012 R2/Server2016/Server2019/Server2022
    PS: Windows® 8.1/10/11/Server2012/Server2012 R2/Server2016/Server2019/Server2022, Mac OS X (10.11 tai uudempi)
    PPD: Windows® 8.1/10/11, Mac OS X (10.11 tai uudempi)"

Kopioinnin tekniset tiedot

  • Kopiointinopeus
    30 sivua/min (A4), 15 sivua/min (A3), 20 sivua/min (A4R), 30 sivua/min (A5R)
  • Ensimmäisen kopion tulostusaika
    Noin 5,9/8,2 sekuntia tai vähemmän
  • Kopiointitarkkuus (dpi)
    Luku: 600 x 600 dpi
    Tulostus: enintään 2400 dpi vastaava × 600 dpi
  • Kopiointi sarjana
    Enintään 999 kopiota
  • Kopiointitummuus
    Automaattinen tai manuaalinen (9 tasoa)
  • Suurennus
    Säädettävä zoomaus: 25 % – 400 % (1 %:n välein)
    Esiasetetut suurennokset/pienennykset: 25 %, 50 %, 70 %, 100 % (1:1),
    141 %, 200 %, 400 %
  • Kopioinnin perusominaisuudet
    Esiasetetut suurennus-/pienennyssuhteet alueen mukaan, paperiasetus, edellinen asetus, suosikkiasetus, viimeistely, kaksipuolinen, tiheyden säätö, valotuksen säätö, alkuperäisen tyypin valinta, keskeytystila, asetuksen vahvistus/peruutus
  • Kopioinnin erikoisominaisuudet
    Kaksisivuinen kirja, kaksipuolinen alkuperäinen, viimeistely, vihko, työn määritys, N sivua arkille, lisää kansi, välilehdet, erikokoiset alkuperäiset, tiheyden säätö, alkuperäisen tyypin valinta, kalvokansilehdet, sivujen numerointi, kopiosarjojen numerointi, terävyys, reunuksen poisto, tietoturvallinen vesileima, tulostuksen päiväys, siirto, palstavälit, tulosta ja tarkista, negatiivinen/positiivinen, toista kuvat, yhdistä työlohkot, ilmoitus työn valmistumisesta, peilikuva, tulostus välilehdelle, tallenna postilaatikkoon, päällekkäiskuva, kopiointi limittäin, henkilökortin kopiointi, syöttölaitteen usean arkin syötön tunnistus, mukautettu alkuperäisen koko

Skannauksen tekniset tiedot

  • Tyyppi
    Kaksipuolisten asiakirjojen syöttölaite (DADF)
  • Verkkoskannauksen tekniset tiedot
    Colour Network ScanGear2. TWAIN- ja WIA-yhteensopiva
    Tuetut käyttöjärjestelmät: Windows® 8.1/10/11/Server2012/Server2012 R2/Server 2016/Server 2019/Server 2022
  • Skannaustarkkuus (dpi)
    100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
  • Arkinsyöttölaitteen paperikapasiteetti (80 g/m²)
    100 arkkia
  • Hyväksytyt alkuperäiset/painot
    Yksipuolinen skannaus: 38–128 g/m² / 64–128 g/m² (mv/väri)
    Kaksipuolinen skannaus: 50–128 g/m² / 64–128 g/m² (mv/väri)
  • Tuetut materiaalikoot
    A4, A4R, A3, B4, B5, B5R, A5, A5R, B6
  • Skannausmenetelmä
    Lähetystoiminto: käytettävissä
    Skannaus USB-muistiin: käytettävissä
    Skannaus mobiililaitteisiin tai Internetiin yhteydessä oleviin laitteisiin: Saatavana on useita ratkaisuja, joiden avulla voit skannata mobiililaitteisiin tai Internetiin yhteydessä oleviin laitteisiin tarpeen mukaan. Lisätietoja saat myyntiedustajalta.
    Skannaus pilvipalveluihin: Saatavana on useita ratkaisuja, joiden avulla voit skannata pilvipalveluihin vaatimustesi mukaan. Lisätietoja saa myyntiedustajalta.
    TWAIN/WIA -skannaus kaikissa malleissa
  • Skannausnopeus
    Yksipuolinen skannaus (mv): 70 mallisivua/min (300 dpi) / 51 mallisivua/min (600 dpi)
    Yksipuolinen skannaus (väri): 70 mallisivua/min (300 dpi) / 51 mallisivua/min (600 dpi)
    Kaksipuolinen skannaus (mv): 35 mallisivua/min (300 dpi) / 25,5 mallisivua/min (600 dpi)
    Kaksipuolinen skannaus (väri): 35 mallisivua/min (300 dpi) / 25,5 mallisivua/min (600 dpi)
  • Kaksipuolinen skannaus
    2-puolisesta 2-puolinen (automaattinen)

Lähetyksen tekniset tiedot

  • Lisävaruste/vakio
    Vakio
  • Kohde
    Sähköposti/Internet-faksi (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, postilaatikko, Super G3 -faksi (lisävaruste)
  • Väritila
    Automaattinen värinvalinta (täysväri, harmaasävy),
    Automaattinen värinvalinta (täysväri, mustavalkoinen),
    Täysväri, harmaasävy, mustavalkoinen
  • Osoitekirja/pikavalinnat
    LDAP (2000) / paikallinen (1600) / pikavalinnat (200)
  • Lähetystarkkuus (dpi)
    100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
  • Tietoliikenneprotokolla
    Tiedosto: FTP, SMB v3.0, WebDAV
    Sähköposti/I-Faksi: SMTP, POP3, I-Fax (yksinkertainen, täysi)
  • Tiedostomuoto
    Vakio: TIFF, JPEG, PDF (kompakti, hakukelpoinen, suojauskäytännöt, Web-optimointi, PDF A/1-b, salattu), XPS (kompakti, hakukelpoinen), Office Open XML (PowerPoint, Word), PDF/XPS (digitaalinen allekirjoitus)
    Valinnainen: PDF (Trace & Smooth)
  • Yleiset lähetysominaisuudet
    Alkuperäisen tyypin valinta, kaksipuolinen alkuperäinen, kaksisivuinen kirja, erikokoiset alkuperäiset, tiheyden säätö, terävyys, kopiointisuhde, reunuksen poisto, työn määritys, lähettäjän nimi (TTI), linjan valinta, suoralähetys, viivästetty lähetys, esikatselu, viimeistelyleima, ilmoitus työn valmistumisesta, tiedoston nimi, aihe/viesti, vastaus lähettäjälle, sähköpostin tärkeys, lähetysraportti, alkuperäisen sisällön suunta, tyhjien alkuperäisten ohitus, syöttölaitteen usean arkin syötön tunnistus.

Faksauksen tekniset tiedot

  • Lisävaruste/vakio
    Lisävaruste
  • Yhteyslinjoja enintään
    2
  • Modeemin nopeus
    Super G3, 33,6 kb/s
    G3: 14,4 kb/s
  • Pakkausmenetelmä
    MH, MR, MMR, JBIG
  • Tarkkuus (dpi)
    400 x 400 dpi, 200 x 400 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 100 dpi
  • Lähetettävät/vastaanotettavat koot
    A5* ja A5R* – A3
    *Lähetys A4-koossa
  • Faksimuisti
    Enintään 30 000 sivua
  • Pikavalinnat
    Enintään 200
  • Ryhmävalinnat/-kohteet
    Enintään 199 valintaa
  • Sarjalähetys
    Enintään 256 osoitetta
  • Muistin varmistus
    Kyllä
  • Faksauksen ominaisuudet
    Alkuperäisen tyypin valinta, kaksipuolinen alkuperäinen, kaksisivuinen kirja, erikokoiset alkuperäiset, skannauksen tiheys, terävyys, kopiointisuhde, reunuksen poisto, työn määritys, lähettäjän nimen määritys (faksin lähetys), lähettäjän nimi (TTI), puhelinlinjan valinta (faksin lähetys), suoralähetys, viivästetty lähetys, esikatselu, viimeistelyleima, ilmoitus työn valmistumisesta, lähetysraportti, usean arkin syötön tunnistus.

Tallennuksen tekniset tiedot

  • Postilaatikko
    100 käyttäjien Saapuneet-kansiota, 1 muistin RX Saapuneet-kansio,
    50 luottamuksellisen faksin Saapuneet-kansiota
    30 000 sivun enimmäistallennus
  • Jaettu verkkotila (Advanced Space)
    Liikennöintiprotokolla: SMB tai WebDAV
    Tuetut PC-asiakkaat: Windows Vista/7/8/8.1/10
    Samanaikaiset yhteydet (enintään): SMB: 64, WebDAV: 3 (aktiivista istuntoa)
  • Jaetun verkkotilan (Advanced Space) tallennustila
    Noin 16 Gt (vakiokiintolevy)
  • Jaetun verkkotilan (Advanced Space) ominaisuudet
    Advanced space pois käytöstä, tallennuksen suodatus, Advanced Space -kirjautumisen todennus, hakutoiminto, lajittelutoiminto, PDF-tiedoston tulostus salasanalla, imageWARE Secure Audit Manager -tuki
  • Muistityypit
    Vakio: USB-muisti

Tietoturvan tekniset tiedot

  • Todennus ja käytön hallinta
    Vakio: Universal Login Manager (laite- ja toimintotasoinen kirjautuminen), käyttäjän todennus, osastotunnus, todennus, käytönhallintajärjestelmä
    Valinnainen: suojattu My Print Anywhere -tulostus
    *Tarvitaan uniFLOW Online / uniFLOW
  • Tiedot
    Vakio: Trusted Platform Module (TPM), kiintolevyn lukitus salasanalla, kiintolevyn tietojen poisto, postilaatikon suojaus salasanalla, kiintolevyn tietojen salaus (FIPS140-2-vahvistus), Common Criteria Certification -luokitus (DIN ISO 15408)
    Valinnaisena: kiintolevyn poistopalvelu, tietovuotojen ehkäisyyn DLP-suojaus (Data Loss Prevention)*
    *Tarvitaan uniFLOW Online / uniFLOW
  • Verkon tietoturva
    Vakio: IP/Mac-osoitteen suodatus, IPSEC, TLS-salattu tiedonsiirto, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, SMTP-tunnistus, POP-tunnistus ennen SMTP:tä
  • Asiakirjojen tietoturva
    Vakio: Suojattu tulostus, Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5 Integration, salattu PDF, salattu tietoturvallinen tulostus, laiteallekirjoitus, tietoturvalliset vesileima
    Valinnainen: Käyttäjän allekirjoitus
  • Laitehallinta ja auditointi
    Järjestelmänvalvojan salasana, digitaalinen varmenne- ja
    avainhallinta, tarkastusloki, kuvatietojen kirjaaminen, turvallisuuskäytännön
    asetukset

Ympäristön tekniset tiedot

  • Käyttöympäristö
    Lämpötila: 10–30 °C
    Kosteus: 20–80 % (suhteellinen ilmankosteus, ei kondensaatiota)
  • Virtalähde
    220–240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 4 A
  • Virrankulutus
    enintään: noin 1,5 kW
    Tulostus: noin 435,7 Wh tai vähemmän3
    Valmiustilassa: noin 41,2 Wh
    Lepotilassa: noin 0,8 W4
    Laajennukset suljettuina: noin 0,2 W5
    Tyypillinen virrankulutus (TEC)6: 0,35 kWh

    Lisätietoja Erp:Lot6/26-säännöksistä on osoitteessa
    https://www.canon-europe.com/for_work/lot26/
  • Käyttöääni
    Äänitaso (LwAd)7
    Toiminta (mv): enintään 64,2 dB8, toiminta (väri): enintään 64,3 dB9, valmiustila: enintään 27 dB10

    Äänenpaine (LpAm)11
    Laitteen vieressä seisottaessa:
    Toiminta (mv): enintään 49,5 dB12, toiminta (väri): enintään 49,6 dB13, valmiustila: enintään 9,6 dB14
  • Standardit
    Blue Angel

Ohjelmistojen ja tulostuksen hallinta

  • Seuranta ja raportointi
    Universal Login Manager (ULM): Hallitse kustannuksia helposti hyödyntämällä upotettua raportointiominaisuutta, jolla voi kohdentaa ja hallita kuluja laite- ja käyttäjäkohtaisesti.
    uniFLOW Online Express: Yhdessä ULM:n kanssa mahdollistaa kustannusten tarkemman seurannan käyttäjä-/osastokohtaisesti ja auttaa löytämään kustannussäästömahdollisuuksia. Keskitetty pilvipohjainen ratkaisu. Vaatii aktivoinnin.
  • Etähallintatyökalut
    iW Management Console:
    Palvelinpohjainen ohjelmisto laitteiston keskitettyyn hallintaan (tarvikkeiden kulutuksen seuranta, tilanvalvonta ja hälytykset, osoitekirjojen jakelu, määritykset, laiteohjelma ja MEAP-sovellukset, mittarilukemat ja raportit, ajurien ja resurssien hallinta).
    Monitori-palvelu (eMaintenance):
    Tukee MONITORI-palveluja etäyhteyden kautta (mittarilukemat, automaattinen tarvikkeiden kulutuksen hallinta, etävianmääritys ja raportointi palveluntarjoajille tehokasta, nopeaa ja ennakoivaa ylläpitoa varten).
    Sisällönhallintajärjestelmä (Content Delivery System):
    Laiteohjelmiston, iR-toimintojen ja MEAP-sovellusten etäjakelu; etäkäyttöliittymä (RUI): verkkopohjainen liittymä, jolla voidaan hallita laitteita keskitetysti
  • Skannausohjelmisto
    Network ScanGear:
    TWAIN-yhteensopiva skanneriohjain, jonka avulla verkossa olevat tietokoneet voivat käyttää laitteen Pull-skannaustoimintoa.
  • Optimointityökalut
    Canon Driver Configuration Tool
  • Alusta
    MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform)
  • Asiakirjojen julkaisu
    Valinnaisena: Therefore™, Kofax Power PDF Advanced

Tarvikkeet

  • Värikasetit
    C-EXV 49 -väriaine musta, syaani, magenta, keltainen
  • Väriaineen arvioitu riitto
    C-EXV 49 -väriaine musta: 36 000 sivua
    C-EXV 49 -väriaine syaani, magenta, keltainen: 19 000 sivua

Tulostuksen lisävarusteet

  • Sisäinen viimeistelijä
    "Nimi: SISÄINEN VIIMEISTELIJÄ-K1 ES
    Tasojen lukumäärä: 2
    Tason A (ylätaso) kapasiteetti: A4, B5, A5, A5R 100 arkkia, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 50 arkkia
    Tason B (alataso) kapasiteetti: A4, B5, A5, A5R 500 arkkia, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 250 arkkia
    Materiaalipaino: 52–300 g/m²
    Nidontakohta: kulma, tupla
    Nidontakapasiteetti: kulma- ja kaksoisnidonta:
    A4/B5: 50 arkkia (52–90 g/m²)
    A3/B4/A4R: 30 arkkia (52–90 g/m²)
    Eco-nidonta (niititön):
    A3/B4/B5/A4: 5 arkkia (52–64 g/m²)
    4 arkkia (65-81,4 g/m²)
    3 arkkia (81,5-105 g/m²)
    Manuaalinen nidonta:
    40 arkkia (80 g/m²)
    Mitat (L x S x K): 604 mm x 525 mm x 188 mm *Kun jatkotaso on auki.
    Paino: noin 8 kg

Lisävarusteet

  • Kortinlukijat
    MICARD PLUS FOR ULM: etäkorttien lukija korttiperusteista käyttäjätunnistusta varten, tukee useita korttiteknologioita (kuten HID, HiTag, Casi Rusco, Indala ja MiFare) Universal Login Manager- ja uniFLOW-tuki

    Copy Card Reader-F1: magneettikorttia varten (tukee osastotunnuksia, ei uniFLOW-ominaisuutta).
  • Muut
    KORTINLUKIJAN KIINNITYS B5: kortinlukijan F1:n asennussarja

Järjestelmän ja ohjaimen lisäominaisuudet

  • Tulostuksen lisävarusteet
    PCL International Font Set-A1: lisää PCL-tuen Andalé Mono WT J/K/S/T -kirjasimia varten (japani / korea / yksinkertaistettu kiina / perinteinen kiina).
  • Lähetysvaihtoehdot
    LÄHETYSYKSIKÖN DIGITAALISTEN KÄYTTÄJÄN ALLEKIRJOITUSTOIMINTOJEN SARJA C1: PDF-/XPS-tiedostojen aitouden varmistus näkyvän tai näkymättömän digitaalisen allekirjoituksen avulla.
  • Viivakooditulostus
    PDF-LÄHETYSSARJA (TRACE & SMOOTH) A1: laite luo ja lähettää PDF (Trace and Smooth) -tiedostoja, PDF:n skaalaus.
  • Suoratulostus
    VIIVAKOODITULOSTUSSARJA D1: 1D/2D-viivakooditulostus Jet Caps -teknologiaa.
  • Faksin lisävarusteet
    SUPER G3 -FAKSIKORTTI AU1 ES: lisää faksitoiminnot.
    ETÄFAKSI A1: faksien lähettäminen ja vastaanottaminen toisesta laitteesta, joka on yhdistetty faksikortilla

Muut lisävarusteet

  • Niittikasetti
    NIITTI P1: nidontaan (2 x 5 000 kpl)
  1. Laitteen käynnistymisen ja käynnistysnäppäimen painamisen välinen aika. Pikakäynnistystila käytössä.
  2. Vain PDF-tulostusta verkkosivustoista tuetaan
  3. Lähde: Blue Angel -sertifioinnin käyttäjien huomautukset
  4. 0,8 W:n lepotilaa ei voi käyttää kaikissa olosuhteissa tiettyjen asetusten vuoksi.
  5. Lähde: Blue Angel -sertifioinnin käyttäjien huomautukset
  6. Energy Star -versio 3.0
  7. Ilmoitettu meluarvo on ISO 7779 -standardin mukainen.
  8. Lähde: Blue Angel -sertifioinnin käyttäjien huomautukset
  9. Lähde: Blue Angel -sertifioinnin käyttäjien huomautukset
  10. Lähde: ECO Declaration
  11. Energy Star -versio 3.0
  12. Lähde: Blue Angel -sertifioinnin käyttäjien huomautukset
  13. Lähde: Blue Angel -sertifioinnin käyttäjien huomautukset
  14. Lähde: ECO Declaration